---
source: https://docs.piqero.app/es-AR/menu/sections
language: es-AR
updated: 2026-11-18
---

# Organizar las categorías

> Creá y mantené las secciones que ayudan al cliente a recorrer la carta.

Las secciones de la carta aparecen como **Categorías** en el operator. Agrupan productos para que el cliente encuentre entradas, bebidas o postres. Un producto puede aparecer en varias categorías o en ninguna.

## Elegir dónde crear

Antes de cargar una categoría, elegí el lugar con **Cambiar de lugar**. El lugar define quién la administra y qué carta la muestra.

| Lugar   | Para qué usarlo                                                  |
| ------- | ---------------------------------------------------------------- |
| Marca   | Categorías comunes a sus sucursales.                             |
| Local   | Secciones exclusivas de esa sucursal.                            |
| Espacio | Secciones comunes del patio, con platos que aportan sus locales. |

La carta del local combina sus categorías con las heredadas de la marca. Las del espacio pertenecen a la carta común: no se convierten en categorías propias de todos los locales alojados. Qué conviene definir en la marca está en [La carta de la marca](https://docs.piqero.app/es-AR/multiple-venues/brand-menu.md), y cómo arma el espacio sus secciones, en [La carta del patio](https://docs.piqero.app/es-AR/food-courts/court-menu.md).

## Crear una categoría

1. Entrá a **Carta** en el lugar elegido.
2. Tocá **Crear categoría**.
3. Completá **Nombre**, como Bebidas sin alcohol.
4. Agregá **Descripción** si una línea ayuda a orientar al comensal.
5. Tocá **Crear categoría** para guardar.

![Panel Crear categoría con el nombre Entradas, una descripción y el botón Crear categoría](https://docs.piqero.app/images/es-AR/create-category-drawer.webp)

Elegí nombres cortos que expliquen el contenido. La descripción es opcional y no necesita repetir el nombre. Después agregá productos desde su editor ([Crear y editar productos](https://docs.piqero.app/es-AR/menu/products.md)) o con **Agregar platos** en una sección.

Crear una categoría vacía no crea productos. En un espacio, el anfitrión prepara la sección y cada local suma los platos que quiere ofrecer allí.

## Editar y ordenar

Desde las acciones de la categoría, usá **Editar categoría…** para cambiar nombre o descripción y **Guardar cambios** para aplicar. Una categoría **Heredada** se edita donde vive; **Editar en** permite ir a ese lugar cuando tenés acceso.

Seleccionar una categoría filtra los productos. **Todos los productos** vuelve a mostrar la carta completa. Si el listado parece vacío, limpiá la búsqueda y revisá qué categoría está seleccionada.

Para mover las categorías usá **Ordenar categorías**. El orden es una configuración aparte: podés cambiar cómo se presentan en un local sin renombrar las de la marca. El detalle está en [Ordenar la carta](https://docs.piqero.app/es-AR/menu/menu-order.md).

## Archivar y recuperar

**Archivar categoría…** retira la sección de la carta activa, conservando sus datos. No es lo mismo que marcar un producto agotado ni una forma de borrar todos los platos que alguna vez estuvieron allí.

1. En **Carta**, activá **Ver archivados**.
2. Buscá la categoría que querés recuperar.
3. Usá **Restaurar categoría**.
4. Volvé a la vista activa con **Ocultar archivados** y revisá su contenido.

Necesitás permiso para archivar o restaurar en el lugar donde vive la categoría. Una sección heredada no se vuelve editable por abrirla desde una sucursal.

> **Retirá productos desde sus propios controles:** Si un plato ya no se ofrece, archivá ese producto. Si solo se agotó durante el servicio, marcá su [disponibilidad](https://docs.piqero.app/es-AR/menu/availability.md). Cambiar una categoría organiza la carta, pero no reemplaza esas decisiones.

Al restaurar, revisá también el estado de los productos y del lugar. Una sección recuperada no publica un local en preparación ni recupera automáticamente un producto archivado.

## Si algo no funciona

- **Esta sección está archivada: restaurala para volver a editarla.** Recuperala como se explica en [Archivar y recuperar](#archivar-y-recuperar) y volvé a intentarlo.
- **La sección ya no está disponible. Recargá la carta.** Otra persona la archivó o la cambió mientras la tenías abierta. Recargá la pantalla.
- **No tenés permiso para hacer esto.** Tu rol no permite editar la carta en ese lugar. Pedile a quien administra el equipo que revise tu rol ([Roles y permisos](https://docs.piqero.app/es-AR/team/roles.md)).
- No ves **Ordenar categorías** o el listado parece vacío: limpiá la búsqueda y elegí **Todos los productos**.

Si el problema sigue, escribinos a <soporte@piqero.app>. En [Ayuda y soporte](https://docs.piqero.app/es-AR/plan/help-and-support.md) está qué datos conviene mandar.

---

- Anterior: [La carta del patio](https://docs.piqero.app/es-AR/food-courts/court-menu.md)
- Siguiente: [Crear y editar productos](https://docs.piqero.app/es-AR/menu/products.md)
